What is RedPen?

RedPen?

RedPen is a proofreading tool to help writers or programmers who write technical documents or manuals that need to adhere to a writing standard.

RedPen automates the verifications of input documents written in natural languages — NOT computer languages such as C++ or Java.

RedPen はプログラマや記者が規約にしたがって文書(マニュアルやソフトウェアドキュメント)を記述しているか検査します。

RedPen は自然言語で記述された入力文書のチェックを自動化します。

RedPen の概要

Introduction


Customizable
柔軟な設定

RedPen is highly customizable. Choose provided validators and add them to your configuration file.

RedPen は設定が柔軟です。RedPen の設定は必要な Validator と利用する文字セットを設定ファイルに記述します。

Language Independent
言語非依存

RedPen works with any documents with any languages (English, German, Japanese, Chinese...).

RedPen はどのような言語(英語、ドイツ語、中国語、日本語等)で書かれた文書でも処理できます。

Support Markup Text Formats
マークアップ言語サポート

RedPen validates texts written in markup languages (Markdown, Textile, AsciiDoc, and LaTeX) directly.

RedPen は多様なフォーマット(Markdown、Textile、Re:VIEW、AsciiDoc、LaTeXなど)で記述された文書をそのまま検査できます。

Resources

リソース


Documentation
ドキュメンテーション

View the RedPen manual

RedPenマニュアルに移動

NEWS
ニュース

Blog post on writing extensions with JavaScript

RedPen is now available through the popular OS X package managerHomebrew

RedPen v1.5 is released.

RedPen IntelliJ IDEA plugin is released.

gihyo.jp で RedPen の使い方について連載が始まりました。

Homebrew 経由でのインストールがサポートされました。

RedPen のおすすめ設定に関する記事がリリースされました。

RedPen v1.5.2 がリリースされました。

RedPen 日本語マニュアル が公開されました。

RedPen IntelliJ IDEA プラグイン がリリースされました。


Presentation
プレゼンテーション

RedPen Status 2014/07 from Recruit Technologies

使い方
How to use it?

Get in touch

コンタクト